Englishporter.com

Initially, the Pendet Dance was the worship dance that often was exhibited in the temple. The dance that was created early of the year of some seventy by the artist I Nyoman Kaler this, depicted the reception on the fall of gods and goddesses to nature marcapada that was the statement from a dedication in the form of the ceremony dance.

Gradually, together with the development of the time, the Balinese artists changed Pendet into “congratulations came”, although continuing to contain the element that sacred-religious. Flower sowing was spread opposite the guests as the expression welcome.

Pendet was the statement from a dedication in the form of the ceremony dance. Unlike his matter dances showed that needed the intensive training, Pendet could be danced by everyone; pemangkus the man and the woman, women and the village girl. This dance was taught only a with followed moved and rarely was carried out in series. The young girls followed moved from the more senior women who understood their responsibility in giving the good example.

The Pendet dance was the dance of the daughters who had the pattern of the movement that was more dynamic than the Horoscope dance that was brought in groups or teamed up, was put forward after the Horoscope dance in the page of the temple and usually appeared to the side of holy (pelinggih) by putting on ceremony clothes and respectively the dancer brought I, the pitcher, the cup and other ritual offering equipment. http://cultureinindonesian.blogspot.com/2008/01/tari-pendet.html

Translated by Englishporter.com

Tari Pendet

Pada awalnya, Tari Pendet merupakan tari pemujaan yang sering ditampilkan di kuil. Tarian ini diciptakan oleh seniman I Nyoman Kaler sekitar awal tahun 70-an, yang menggambarkan penerimaan jatuhnya dewa dan dewi ke alam marcapada yang merupakan pernyataan dari sebuah persembahan dalam bentuk tarian upacara.

Perlahan-lahan, bersama-sama dengan perkembangan waktu, para seniman Bali mengubah Pendet menjadi “selamat datang”, meskipun tetap mengandung unsur yang sakral-religius. Pada tarian ini penari menabur bunga tersebar di seberang tamu sebagai ungkapan selamat datang.

Pendet merupakan pernyataan dari sebuah persembahan dalam bentuk tarian upacara. Tidak seperti yang lain, tarian ini memerlukan pelatihan yang intensif, Pendet dapat ditarikan oleh semua orang; pemangkus laki-laki dan perempuan, perempuan dan gadis desa. Tarian ini diajarkan hanya dengan mengikuti gerakan dan jarang dilakukan secara seri. Gadis-gadis muda mengikuti gerakan wanita yang lebih senior yang mengerti tanggung jawab mereka dalam memberikan contoh yang baik..

The Pendet dance was the dance of the daughters who had the pattern of the movement that was more dynamic than the Horoscope dance that was brought in groups or teamed up, was put forward after the Horoscope dance in the page of the temple and usually appeared to the side of holy (pelinggih) by putting on ceremony clothes and respectively the dancer brought I, the pitcher, the cup and other ritual offering equipment.

Tari Pendet adalah tarian para putri yang memiliki pola gerakan yang lebih dinamis daripada tarian Horoskop yang dilakukan dalam kelompok atau bertim, ini diajukan setelah tarian Horoskop di halaman kuil dan biasanya muncul di sisi suci (pelinggih) dengan mengenakan pakaian upacara dan masing-masing penari membawa satu, kendi, cangkir dan peralatan ritual lainnya.